CONSOLE_REDIRECT: /dashboard/ -> e42-central.e42.ai/ssh-central/claude; PORTAL_REDIRECT set in the yaml.
Docs point at ssh-central.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>